Fillip H. was correct. My account is part of the administrator group. When I logged in as the original administrator account that was set up when the forum was installed (which is a super administrator), the DBTech - Classifieds menu is now showing in ACP.
Perhaps an idea to allow regular...