Absolutely just bricked this add-on on this update.
So to get past this:
Sync changes
The add-on no longer becomes pending
Rebuild
It appears to be working now, but the error was something along the lines that it needed to insert bulk rows? First time ever having this issue on an upgrade.