Hello
Just noticed this as well:
When sending message through PM chat. When both users are on the PM tab, it does not show any new chats from the other user until action is done, i.e. switching though tabs or sending a reply.
More specifically, it's happening like this:
- User1 sends PM to...