If you edit the dbtech_vbarcade_home_tabs template and apply custom colour styles to the <a id="arcade_cat-$cat[categoryid]" tag, you'll be able to change the colours for those tabs only
Be careful to make sure to differentiate between selected and unselected tabs.