DEUTSCH/GERMAN:
Hallo zusammen, heute darf ich euch meine erste Übersetzung für Produkte aus dem Hause DB Tech präsentieren. Hier habe ich das Add-On "Staff Only Hidden Posts" ins Deutsche (Sie) übersetzt, hierbei habe ich, soweit möglich die Phrasen von der Formulierung an vBulletin angepasst. Über Rechtschreibung und Grammatik braucht ihr euch auch keine Sorgen zu machen, die sollte auch stimmen. Dennoch kann es sein, dass mal ein Fehler reingerutscht ist, falls ihr einen findet, dann schreibt ihn mir doch bitte hier rein. Selbstverständlich wurde alles sorgfältig getestet. Meine Übersetzungen sind kostenlos verfügbar, aber wer mir eine PayPal-Donation machen will, muss sich nur hier melden
------------
ENGLISCH/ENGLISH
Hello there, I'm so excited as i can provide my first translation of a DB product for you. Today I translated the mod "Staff Only Hidden Posts" to German, of course I considered the phrasing of vBulletin. My grammar and spelling is very good, so you don't need to worry about that. Of course you are nevertheless requested, to post any bugs here. Of course the .xml has been tested with care. You can download my translations for free, but of course you can donate too, just pm me.
Hallo zusammen, heute darf ich euch meine erste Übersetzung für Produkte aus dem Hause DB Tech präsentieren. Hier habe ich das Add-On "Staff Only Hidden Posts" ins Deutsche (Sie) übersetzt, hierbei habe ich, soweit möglich die Phrasen von der Formulierung an vBulletin angepasst. Über Rechtschreibung und Grammatik braucht ihr euch auch keine Sorgen zu machen, die sollte auch stimmen. Dennoch kann es sein, dass mal ein Fehler reingerutscht ist, falls ihr einen findet, dann schreibt ihn mir doch bitte hier rein. Selbstverständlich wurde alles sorgfältig getestet. Meine Übersetzungen sind kostenlos verfügbar, aber wer mir eine PayPal-Donation machen will, muss sich nur hier melden
------------
ENGLISCH/ENGLISH
Hello there, I'm so excited as i can provide my first translation of a DB product for you. Today I translated the mod "Staff Only Hidden Posts" to German, of course I considered the phrasing of vBulletin. My grammar and spelling is very good, so you don't need to worry about that. Of course you are nevertheless requested, to post any bugs here. Of course the .xml has been tested with care. You can download my translations for free, but of course you can donate too, just pm me.
Attachments
Last edited: