DEUTSCH/GERMAN
Hallo zusammen,
heute wieder ich mit einer neuen Übersetzung für euch für das kostenlose DB Tech Mod "Username Change". Wie immer bei mir für Deutsch - Sie geschrieben.
Natürlich sorgfältig übersetzt und getestet. Dennoch bitte alle Fehler, die ihr findet, einfach hier posten. Wer meine Arbeit mit einer Spende belohnen will, kann sich gerne melden.
ACHJA: Durch einen Codingfehler enthält das Produkt und meine Übersetzung zwei unnötige Phrasen, die ihr einfach ignorieren könnt, da sie keine Auswirkungen auf die Funktionalität haben
MfG
Alex
---------
ENGLISCH/ENGLISH
Hello there,
today I'd like to provide another translation for you. It's made for the free mod "Username Change". All phrases are carefully translated. My german grammar and orthography is quite good as you know so don't worry about the quality of my translations. Nevertheless feel free to post any bugs you've found here. If you like to you may make a PayPalDonation too.
NOTE: Maybe some of you will notice that this mod contains two redundant phrases. This bug is known and will be fixed in next release of the mod. Finally it doesn't affect the functionality of the mod and my translation
SY
Alex
Hallo zusammen,
heute wieder ich mit einer neuen Übersetzung für euch für das kostenlose DB Tech Mod "Username Change". Wie immer bei mir für Deutsch - Sie geschrieben.
Natürlich sorgfältig übersetzt und getestet. Dennoch bitte alle Fehler, die ihr findet, einfach hier posten. Wer meine Arbeit mit einer Spende belohnen will, kann sich gerne melden.
ACHJA: Durch einen Codingfehler enthält das Produkt und meine Übersetzung zwei unnötige Phrasen, die ihr einfach ignorieren könnt, da sie keine Auswirkungen auf die Funktionalität haben
MfG
Alex
---------
ENGLISCH/ENGLISH
Hello there,
today I'd like to provide another translation for you. It's made for the free mod "Username Change". All phrases are carefully translated. My german grammar and orthography is quite good as you know so don't worry about the quality of my translations. Nevertheless feel free to post any bugs you've found here. If you like to you may make a PayPalDonation too.
NOTE: Maybe some of you will notice that this mod contains two redundant phrases. This bug is known and will be fixed in next release of the mod. Finally it doesn't affect the functionality of the mod and my translation
SY
Alex